Comment créer son livre audio

Nous sommes à l’ère des podcasts, de la vidéo en streaming, des applications radio et des livres audio, et c’est le meilleur moment pour convertir votre eBook ou votre livre en livre audio ou audiobook.

Mais beaucoup d’écrivains ont peur de la création d’un livre audio : « N’est-ce pas trop cher ? » « Cela ne prendra-t-il pas une tonne de temps ? » « Comment dois-je m’y prendre ? »

Pour l’instant, l’auto-édition d’un livre audio n’est pas aussi facile que l’auto-édition de votre livre. Surtout en ce qui concerne la distribution et la vente de votre livre sonore chez Audible, Amazon et iTunes.

Voici les étapes exactes que vous devez suivre et nos suggestions pour transformer votre livre en un livre audio.

I. Préparez votre contenu pour l’enregistrement

Il n’est pas évident au départ de savoir comment convertir votre manuscrit en audiobook. Votre première étape sera de préparer votre livre pour l’enregistrement en livre audio.

Il faut créer une sorte de script que vous pouvez lire lorsque vous enregistrez la version audio de votre livre. Vous ne voulez pas hésiter pendant que vous (ou quelqu’un d’autre) lisez le manuscrit, alors vous devez supprimer tout ce qui n’a pas de sens dans la version audio.

Voici ce que vous devriez chercher à supprimer :

- Supprimer les hyperliens

- Supprimer les légendes

- Supprimer les visuels

- Supprimer tous les appels à l’action comme le « cliquer ici »

Une fois que vous avez créé votre nouveau script, lisez-le une dernière fois pour vous assurer que tout est logique dans un format audiobook.

II. Enregistrez votre livre audio

La prochaine étape dans la création de votre livre audio est l’enregistrement du livre. Vous avez plusieurs choix pour cette étape :

- Engagez un narrateur.

- Enregistrez le livre vous-même dans un studio.

- Travailler avec un producteur de livres audio. (voir notre prestation)

- Faites-le vous-même à la maison.

Option 1 : Embaucher un narrateur pour raconter votre livre audio

La plupart des auteurs trouvent que l’embauche d’un professionnel pour enregistrer leur livre audio est la voie la plus rapide et la plus facile. C'est ce que nous proposons dans notre prestation de création de livre audio (à partir de 999€).

Mais le coût de l’embauche d’un pro pour le travail vocal pour la conversion de votre livre autoédité en un audiobook peut coûter très cher. Le tarif peut dépasser facilement les 1000 €.

Si vous n’avez jamais travaillé avec un narrateur avant, vous pourriez ne pas être familiarisé avec les étapes nécessaires pour trouver le bon narrateur.

D’abord, vous aurez besoin d’une proposition. Le but de votre proposition est d’aider à délimiter le travail nécessaire. Vous devez vous assurer d’inclure l’étendue du travail et les conditions de votre offre dans votre proposition.

Votre deuxième étape consiste à créer un échantillon de contenu audio à partager avec d’éventuels narrateurs indépendants.

Ceci est votre « extrait de l’échantillon audio. » Le but de votre extrait audio est double :

- Il peut être partagé avec des narrateurs potentiels pendant la phase d’embauche du freelance, et

- Il peut ensuite être partagé avec votre futur public sur votre site pour attirer leur attention sur votre livre.

Amusez-vous à créer votre extrait audio — il peut être tout ce que vous voulez qu’il soit ! Vous pouvez choisir de lire un chapitre complet ou simplement condenser un résumé des faits de l’intrigue. Le but ultime de votre échantillon audio est d’intriguer les narrateurs potentiels et votre public potentiel. Si vous pouvez capter leur attention sur votre livre, ils voudront en savoir plus.

Option 2 : Enregistrement automatique dans un studio

Votre deuxième option pour créer un livre audio est l’auto-enregistrement dans un studio.

Réalisez que l’auto-enregistrement peut être plus coûteux en termes d’effort, de temps et d’argent, en particulier du temps payé pour utiliser un studio d’enregistrement professionnel.

Nous vous recommandons de ne pas consacrer beaucoup de temps à la réalisation de votre livre audio auto-enregistré. Voici un bon calendrier pour la production de livres audio auto-enregistrés :

- Réservez votre studio d’enregistrement trois semaines à l’avance.

- Enregistrez votre livre en studio. Prévoyez jusqu’à seize heures d’enregistrement en studio.

- Prévoyez au moins deux semaines de montage après l’enregistrement.

Bien sûr, ces temps ne sont que des guides ; le délai peut changer une fois que vous démarrez votre projet. Évidemment, un livre plus long prendra plus de temps pour enregistrer et l’éditer. Planifiez en conséquence, et donnez-vous suffisamment de temps pour peaufiner, éditer et finaliser un produit professionnel.

Option 3 : Travailler avec un producteur

La troisième voie à la création d’un livre audio est de trouver un producteur professionnel.

Si vous n’avez jamais enregistré de livre audio auparavant, travailler avec un producteur vous aidera à surmonter les difficultés techniques.

Un producteur pour votre livre audio peut assurer la qualité des pistes audio ainsi que la maîtrise du fichier pour la production finale.

Option 4 : Faites-le à la maison

Beaucoup d’auteurs préfèrent que le contenu de leur livre soit raconté avec leur propre voix. Cela est particulièrement vrai si le livre est axé sur des histoires personnelles ou une biographie. Il y a beaucoup de livres qui sonnent mieux quand ils sont racontés par la voix de l’auteur.

Avez-vous confiance et la voix pour créer votre propre livre audio à la maison ? Si oui, alors voici ce que vous devez savoir pour commencer à le faire.

1- Équipement :

Si vous êtes un podcasteur, vous avez peut-être déjà accès à l’équipement nécessaire pour enregistrer votre livre audio. Sinon, voici ce que vous devez posséder pour accomplir votre travail :

- Un bon micro USB. Le microphone à condensateur Blue Snowball ou le Samson Meteor Mic Microphone à condensateur USB cardioïde Chromé sont recommandés.

- Un filtre anti-pop. Le TiGree Microphone Filtres Anti-Pop est recommandé.

- Audacity est un logiciel audio multiplateforme open source gratuit pour l’enregistrement et l’édition multipiste. Vous pouvez télécharger Audacity ici.

Ces outils devraient être plus que suffisants pour faire le travail en tant qu’amateur.

2- Emplacement et espace :

Vous devez trouver une pièce isolée des bruits extérieurs et qui ne résonne pas.

L’enregistrement dans votre chambre est une option, mais assurez-vous que votre espace soit configuré pour l’enregistrement et qu’il est « silencieux ». Si cela est difficile, trouver un producteur dans ce cas serait une option fortement recommandée.

3- Conseils d’enregistrement :

Ensuite, vous devez vous assurer d’éviter les bruits aléatoires qui pourraient apparaître, et toute variation de la qualité d’enregistrement. Voici quelques conseils :

- Éteignez tous les ventilateurs et les machines.

- Lisez dans une petite zone recouverte de tapis

- Restez à une distance constante du microphone.

- Préparez-vous à commettre des erreurs et à enregistrer des phrases si nécessaire.

- Lisez le chapitre du début à la fin.

- Gardez votre voix à un niveau et un ton similaires pendant les sessions d’enregistrement.

- Modulez votre respiration et ne retenez pas votre souffle.

- Lisez depuis un Kindle ou une tablette. Aucune page qui tourne ne doit s’entendre.

- Planifiez des sessions à plusieurs jours d’intervalle. Évitez de paraître épuisé.

Avec le logiciel Audacity et votre micro, vous devriez pouvoir obtenir un enregistrement de bonne qualité de votre livre audio.

Mais gardez à l’esprit que l’enregistrement de votre propre livre audio est un processus épuisant et ce n’est pas pour tout le monde.

Vous devez avoir l’environnement approprié, et mettre de côté le temps pour l’enregistrement. Si vous n’avez jamais utilisé Audacity ou tout autre type d’équipement d’enregistrement auparavant, il existe un temps d’apprentissage qui ajoute des semaines à la production d’audiobook.

Pour ces raisons, il est peut-être préférable de passer par un professionnel comme notre partenaire.

III. Téléchargez votre livre audio

Maintenant que vous avez enregistré votre livre, soit seul, soit avec l’aide d’un narrateur, vous devez télécharger votre livre sur Audiobook Creation Exchange (« ACX »), Audible, Amazon ou Itunes. Lorsque vous publiez sur l’ACX, votre livre audio sera disponible sur Amazon, Audible et le magasin d’audiobook d’Apple. Vous conservez tous les droits audio, tandis qu’ACX gère toute la distribution pour vous, de façon similaire au fonctionnement de la plate-forme Kindle Direct Publishing.

Voici un guide étape par étape sur la façon de télécharger votre livre audio :

- Allez sur le site Web d’ACX.

- Connectez-vous à votre compte sur KDP.

- Cliquez sur « Ajouter votre titre. » [Remarque : Vous devez avoir un ebook Kindle publié]

- Recherchez et trouvez votre livre puis cliquez sur « Ceci est mon livre ».

- Cliquez sur l’invite « J’ai ce livre audio et je veux le vendre ».

- Choisissez votre territoire et votre distribution.

- Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez vendre le livre.

- Accepter les termes du « Contrat de licence et de distribution d’Audiobook »

- Complétez la section « À propos de mon livre ».

- Complétez les informations de copyright appropriées.

- Complétez les informations sur le narrateur, l’éditeur de livres audio et toutes les critiques.

- Cliquez sur l’invite « Ajouter un fichier audio ».

- Accédez à la première section de votre livre audio pour vous assurer qu’il a bien été ajouté.

- Continuez ce processus jusqu’à ce que votre livre entier soit téléchargé.

- N’oubliez pas de changer les chapitres et les titres de section au fur et à mesure.

- Enfin, téléchargez votre couverture de livre.

Assurez-vous que toutes les informations de votre livre imprimé correspondent à celles de votre livre audio. Votre nom d’auteur doit être le même et la couverture du livre doit être la même que celle apparaissant sur votre eBook. ACX ne vous permettra pas de continuer s’il y a des divergences dans l’identification des informations.

À l’heure actuelle, le service ACX est réservé aux personnes résidant aux États-Unis ou au Royaume-Uni, et disposant d’une adresse postale et d’un numéro d’identification fiscale (TIN) dans l’un de ces deux pays.

Mais rien ne vous empêche de suivre ce guide et de proposer sur votre propre site des versions audio de vos livres sous format mp3 à télécharger ou au format CD-Audio.

Un livre audio bien conçu peut vous aider à élargir votre base de fans et à gagner de nouveaux lecteurs.

Ne vous laissez pas décourager par l’idée que la création d’un livre audio se fasse en dehors de votre « contrôle ».

Avec l’aide de Pro (ou même un peu d’huile de coude de votre part), vous pouvez avoir un livre audio finalisé en quelques semaines, et augmenter ainsi la vente de vos livres !

Enfin n'oubliez pas que vous pouvez devenir un auteur auto publié en suivant nos guides gratuits. ISBN, EIN, mentions légales, promotion de livre... vous saurez tous.